Green Day's Billie Joe Armstrong "was getting choked up" playing 'American Idiot' in full ahead of stadium tour